Tuesday, January 29, 2019

Het kamerlid en de Brexit


O kijk, zei babcia Baranowska, zie haar nu eens lopen.
Die arme May heeft kromme rug, dat komt van alle stress.
Voor wallen onder beide ogen moet zij crèmepje kopen.
Dat doe je er dan ‘s avonds op, of anders een kompres.

Geen meelij! riepen Cor en Kurt; ze waren aan het toepen.
De Tories zetten ‘t kabinet met ruzie onder druk.
Die no-deal uitkomst is beroerd, dat wordt alom geroepen.
Een nieuwe stemgang hoedt het land voor dat soort ongeluk.

En kamerlid, hoe zie jij dat? Je hoopt vast dat ze blijven.
Het kamerlid las net The Times. De vraag waar ik mee zit
is of de lotsverbondenheid hierna wel zal beklijven,
wanneer de VK afzwaait als het eerst vertrekkend lid.

Verbondenheid zei babcia toen, lukt beter zonder Britten.
Die maken ruzie op tv, daar in hun parlement.
Het is, hoe noem je dat, een kloecht, dat openbare vitten.
En zelfs de Queen wijst chen terecht, dat is toch ongekend.

Ze keft wat uit haar hoge toren, schimpte hij met verve.
Zo’n adellijke tussenkomst is politiek fataal.
Monarchen zijn monarch geboren; zij is enkel erve.
Ik geef in ‘t hedendaags debat echt niets voor zulk kabaal.

Ach kamerlid, je bent nog jong, zei babcia onder ‘t kneden.
Ze maakte shortbread op zijn Schots voor later bij de thee.
De Queen heeft met haar koningshuis een zeldzaam rijk verleden.
Ik chou wel van die oude vrouw en snap Theresa May.

Het kamerlid verhulde wijs daarop zijn ergernis.
Die koekjes, zijn ze bijna klaar? Die liep hij niet graag mis.


Voor meer informatie over de vorm van de serie "Het kamerlid" zie deze link

Queen Elizabeth mept


Het kwik heeft in het Britse Lagerhuis
een dieptepunt bereikt, het kan niet lager.
Geen strijder, pleitbezorger, fakkeldrager
belichaamt nog elan in dit gedruis.

Dan laat Elizabeth wat van zich horen:
Ze mept hen allen deftig om de oren.

As we look for new answers in the modern age, I for one prefer the tried and tested recipes, like speaking well of each other and respecting different points of view; coming together to seek out the common ground; and never losing sight of the bigger picture. To me, these approaches are timeless, and I commend them to everyone.” Queen Elizabeth, donderdag 25 januari 2019.

Tuesday, January 22, 2019

Nieuwe dichter des vaderlands (nl)


 
De kranten maken het zojuist bekend:
Als nieuwe dichter van ons vaderland
koos men Tsead Bruinja, poëziegigant
en Friese ster aan ‘t schrijversfirmament.

Wat mij een beetje bij die keuze stoort:
Die knul heeft vast nog nooit van mij gehoord.

Jl. vrijdag werd bekend dat Tsead Bruinja, met twaalf bundels op zijn naam, Ester Naomi Perquin opvolgt als Dichter des Vaderlands voor twee jaar. Proficiat!